Govor

Uroš Vajgl

Ja, pregleda drugih... mi ni znano oziroma ne vem, kako so se drugi s tem soočali. Preden je Komisija dala ven predlog, je prestala neko presojo znotraj njihovih služb. Tekom obravnave, po tem, ko je bila predlagana ta dikcija, se pravi, zelene trditve za Green claims, tudi v naših stališčih nismo... ni nihče opozoril na to, da bi bil kakšen izraz bolj primeren. Je pa tako, da tudi direktiva... Če imate kakšen drug predlog, ga, prosim, podajte. Jaz lahko prosim naše, da pogledajo še sami malo bolj rigorozno, ali je mogoče kaj drugega bolj smiselno. Se pa do dokončne uveljavitve po končanju pogajanj pogaja, pogaja se v angleškem jeziku, bo sledil še ponovni pregled s strani pravnikov lingvistov in tudi kot vsak drug akt bo ponovno prišel v Slovenijo, da ga ponovno potrdimo. Mi zaenkrat boljšega izraza žal nimamo. Strinjam se, ker je neuveljavljen izraz, da zveni rahlo nenavadno. Ampak zaenkrat nismo našli boljšega, mi ni znano, da bi našli boljšega.